油码头
yóumǎtou
нефтяной пирс, нефтяной причал
мазутный причал; нефтяной причал
yóu mǎ tou
oil jetty; oil wharf; tanker terminalyóumǎtou
oil jetty/wharf; tanker (loading) terminalв русских словах:
бункерный причал
燃料码头, 装油码头
нефтепричал
〔阳〕石油码头.
причал для наливных судов
油码头, 油港
сливо-наливные причалы
装卸油码头
примеры:
储油码头
oil wharf; petrol wharf
在你与现实妥协之后——你猛踩油门,冲出码头,穿过冰面。
После этого ты потерял связь с реальностью — нажал на педаль, слетел с причала и провалился под лед.
пословный:
油 | 码头 | ||
I сущ.
1) масло; жир; в масле, в жиру
2) нефть; керосин; бензин; газолин
3) сокр. живопись маслом, масло II гл.
1) красить [масляной краской]; лакировать
2) смазывать маслом (помадой); промасливать; замасливать, засалить
III прил.
увёртливый, изворотливый; скользкий, пронырливый
IV собств.
1) геогр. (сокр. вм.油水) р. Юшуй
2) Ю (фамилия)
V словообр.
родовая морфема, входит в название различных масел и горючего
|
1) пристань, причал, пирс
2) порт, торговый порт; портовый; (портовый) терминал
|