油管螺旋卡瓦式打捞桶
_
освобождаемый овершот с корозиночным и спиральным захватом
освобождаемый овершот с корозиночным и спиральным захватом
пословный:
| 油管 | 螺旋 | 卡瓦 | 式 |
1) маслопровод; нефтепровод; бензопровод
2) насосно-конденсатная труба, НКТ; насосно-компрессорная труба
3) бот. масляный ход, каналец
4) сленг YouTube (видеохостинг)
|
1) спираль (геометрическая форма)
2) техн. шнек, червяк, штопор, винт
3) штопор (фигура пилотажа)
|
1) кава (растение из семейства перечных)
2) клинья, плашки (для захвата бурильных труб)
|
1) образец; модель; тип; фасон
2) церемония; обряд
3) правило; формула (напр., математическая)
4) грам. наклонение
|
| 打捞 | 桶 | ||
1) вытаскивать, вылавливать (из воды) ; драгировать
2) ловильные работы в скважине
|
I tǒng сущ./счётное слово
1) ведро; ведёрко; бочка; бадья; бак; кадушка
2) тех. ковш (напр. экскаватора) 3) баррель (нефтяной, ~159 л.)
4) устар. тун (деревянная мера объёмом в 6 доу 斗, ~62,1 л.)
5) конусовидный, в форме конуса
II yǒng
устар. юн (мера объёма, равная 103,5 л.; сосуд такой же ёмкости)
|