油脂混合物
_
rich mixture
примеры:
硝酸甲脂和酒精的混合物
myrol
油与白土的混合物
oil-clay mixture
油与溶剂的混合物
oil-solvent blend
油与氢气的混合物
oil-hydrogen mixture
这种油脂提升生锈武器的品质。它是由猪油与其它原料混合在一起制做的。听好…
Эта смазка удаляет ржавчину и повышает качество оружия. В ее состав входит свиной жир и некоторые другие ингредиенты. Слушай меня внимательно...
石油与水蒸气的混合物
oil-steam mixture
润滑油中提出的混合物
lube extract blend
贫油混合物抗爆性评定法
lean-mixture rating method
气态和液态石油产品混合物
gas-oil mixture
辛塔诺尔ДС-10(饱和脂肪醇聚乙二醇醚混合物, 一种非离子型表面活性剂)
синтанол ДС-
谈到石油的化学成分,我们可以说,它是由多种物质组成的混合物。
Если говорить о химическом составе нефти, то мы можем сказать, что это смесь, состоящая из разных веществ.
ВНИИ НП-111 高速柴油机燃料油防积炭添加剂(系氧化芳烃和磷有机物的混合物)
внии нп-111
新福博特克斯FTC (以变性三聚氰胺甲醛树脂为基础的缩聚物与石蜡的混合物, 用作耐沸水洗涤剂, 商名, 瑞士制)
фоботекс FTC новый
克西里塔利 ОС-10(粘胶纤维用纺织助剂, 单体克西里坦和油酸混合物的羟乙基酯)
ксилиталь ОС-
我的治疗对弗林特没作用。但要是我们从这些怪物身上弄些石英树脂来,我想我可以制作一种爆炸混合物用来接合他的伤口。
Мои снадобья Флинту не помогут. Но если нам удастся достать кварцитовую смолу, думаю, я смогу сделать заживляющее взрывчатое вещество, которое прижжет и исцелит его раны.
要准备某种混合物(药水、涂油或炸弹),从画面左方的列表选择其配方。
Если вы хотите приготовить зелье (эликсир, масло или бомбу), выберите его название из списка в левой стороне экрана.
食腐者油||效果:覆盖有这种物质的剑刃,能够增加对食腐者的伤害。调制:这种油藉由混合以下提供的原料制作:两个单位的明矾和一个单位的以太。必须使用油脂作为基本成分。效果持续时间:长时间持续。食腐者有放出有毒瓦斯的习惯。然而,即使最令人作呕的食尸鬼和血棘尸魔,也无法抵挡包覆有食腐者油的剑刃造成的毒伤。
Масло от падальщиков||Действие: Клинок, покрытый этой субстанцией, наносит большее повреждение падальщикам - монстрам, обитающим на кладбищах. Приготовление: Масло готовят из следующих ингредиентов: две меры купороса и одна мера эфира. В качестве базы следует использовать жир.Продолжительность действия: длительная.Падальщики привыкли к ядовитым газам. Однако если ранить обработанным маслом клинком гуля или гравейра, монстры быстро погибают.
石脑油一种高度挥发性的易燃液态碳氢化合物混合物,从石油、煤焦油和天然气中提炼出来,并用作石油、溶剂和制造各种化合物中
Any of several highly volatile, flammable liquid mixtures of hydrocarbons distilled from petroleum, coal tar, and natural gas and used as fuel, as solvents, and in making various chemicals.
克林弗里格油||效果:包覆这种物质的剑刃,会导致受伤的生物足以麻痹的剧痛;感觉不到疼痛的生物对它的效果免疫。调制:做这种油要混合以下提供的材料:一个单位的明矾、一个单位的以太、一个单位的水银和两个单位的朱砂;必须使用非常高品质的油脂作为基本成分。效果持续时间:长时间持续。这种物质的配方来自克林弗里格城,在那里它被各式各样的邪恶人物所广泛使用。
Кринфридское масло||Действие: При попадании в кровь жертвы кринфридское масло причиняет ей невыносимую боль. Не действует на существ с иммунитетом к боли.Приготовление: Чтобы приготовить это масло, смешайте ингредиенты, содержащие в сумме одну меру купороса, одну меру эфира, одну меру гидрагена и две меры киновари. В качестве основы используется жир очень высокого качества. Длительность действия: большая. Формула этого масла пришла из города Кринфрид, где оно приобрело популярность среди всякого рода сомнительных типов.
在油泵附近的油污怪身上充满了烈性混合物,我可以直接把它们身上的油灌进油箱里。去帮我找些油来,然后我们就快能离开这里了。
Тут рядом с насосами ползают какие-то слизняки. Они наполнены высокоэнергетической смесью, которую можно сразу заливать в бак. Добудь эту смесь, и тогда у нас будут все шансы отсюда выбраться.
пословный:
油脂 | 混合物 | ||
физ. смесь; композиция хим. смесь; состав; микстура; биол. гибрид
|