发动机油面高度指示器

engine oil level indicator

高油面触点式传感器(燃油箱的)

контактный датчик верхнего уровня бака

油面调平(指几个燃油箱油面)

выравнивание уровня топлива в баках или отсеках бака

(箱内)油面传感器

датчик уровня топлива (в баке)

触点式高油面传感器(燃油箱的)

контактный датчик верхнего уровня (бака)

滑油(油面)测量系统

СИМ система измерения (уровня) масла

一个女人正坐在餐桌旁，吃着黄油面包，喝着花草茶。她打开了商业季刊《萨勒本报告》。杂志上用闪亮的彩色油墨印着∗他∗得意洋洋的模样，如同幻影……

Женщина сидит за кухонным столом, завтракая тостами с маслом и попивая травяной чай. Она открывает „Сводку Зальцнебена” — ежеквартальный деловой журнал. Там трехцветным принтом на блестящих страничках — ∗он∗. Торжествующий, победоносный. Словно призрак из прошлого...

这些话根本没有鼓励作证人。 他不断地把两脚交替着站， 不自在地看着王后， 而且由于心里慌乱， 竟在茶杯上咬了一大口， 而不是去吃奶油面包。

Но, кажется, слова Короля не очень помогли бедному Шляпе справиться с волнением: он продолжал переминаться с ноги на ногу); опасливо поглядывая на Королеву, и с перепугу откусил даже порядочный кусок чашки вместо бутерброда.

白脱奶油面用这种面条做的食品

A dish made with such strips of pasta.

她早餐只吃了一片奶油面包。

For breakfast, she had only a slice of bread and butter.

有时候提前侦查是有回报的。试着拖拽一根点燃的蜡烛到那两具骸骨脚下的油面上，从而在你靠近之前对其造成伤害。

Иногда имеет смысл выслать вперед разведчика. Попробуйте поджечь масло под скелетами, чтобы нанести им урон еще до начала боя. Зажгите свечу и поднесите ее к маслу.

说最酥脆的黄油面包皮。

Сказать: самая промасленная корочка.