治得了

1) be curable

2) be able to cure

zhìdeliǎo

1) be curable

2) be able to cure

примеры:

他的病治得见效了

лечение пошло ему на пользу

这个药真难喝，可为了治病不想喝也得硬着头皮喝下去。

Это лекарство невкусное, но чтобы поправиться нужно заставить себя его выпить.

пословный:

治	得了
zhì 1) управлять; ведать 2) приводить в порядок; упорядочивать 3) лечить 4) истреблять; уничтожать 5) наказывать; карать	déle 1) готово; быть законченным (завершённым) 2) добыл, достал, получил 3) хватит, довольно; да ладно, ну ладно; пожалуй déliǎo возможно, годится (обычно в отрицании или риторическом вопросе)