用传染性治愈系病毒感染盟友

Заражает союзников распространяющимся исцеляющим вирусом.

若遭冒犯，它将划破强夺之手。 若系馈送，它将治愈领受之手。

Оно порежет руку того, кто силой его захватит. Оно исцелит руку того, кому будет даровано.

让我们前往雷霆图腾，尽可能治愈黑角。也许我们的努力能加强我们人民之间的联系。

Нам следует отправиться в Громовой Тотем и сделать все, чтобы исцелить Смоляного Рога. Быть может, это укрепит связь между нашими народами.

恢复系法术专注于操控生命能量，并用来施放治愈、驱赶亡灵、次级结界术等魔法。

Магическая школа восстановления управляет жизненной силой и позволяет применять такие заклинания, как Лечение, Отпугивание нежити и Малый оберег.

那些学了恢复系法术的人发现治愈之触才是重要的。你能在我身上施术吗？那才能证明你的实力。

Те, кто владеют магией Восстановления, обычно знают заклятье Исцеляющие руки. Можешь его применить? Так ты покажешь свое умение.

由于您和居礼的关系良好，因此当您的生命值低于10%时，每天有一次的机会可治愈100点生命值。

Благодаря отношениям с Кюри вы можете раз в день восстановить 100 ед. здоровья, если его уровень упадет ниже 10%.

恢复系学派研究如何掌控生命能量。这项技能使你能更加轻易地施放如治愈术、驱赶亡灵和魔法结界等法术。

Школа восстановления посвящена контролю над жизненными силами. Этот навык облегчает магическое лечение, изгнание нежити и сотворение оберегов.