非洲商品问题阿鲁沙行动计划

Арушский план действий в отношении африканских сырьевых товаров

蓝色海湾整治行动

мероприятия по приведению в порядок морских заливов, оздоровление морских заливов

（1995-2000年）疟疾防治行动计划

План действий по борьбе с маларией (на 1995-2000 годы)

农村人居环境整治行动

мероприятия по упорядочению жилой среды сельской местности

常设协商和一致政治行动机制

Постоянный орган для консультации и согласования политики

贝勒国际儿童艾滋病防治行动

Международная инициатива Бейлора по лечению детей, больных СПИДом

常设协商和一致政治行动机构主席会议

встреча на высшем уровне Постоянного органа для консультаций и согласования политики

常设协商和一致政治行动机构成员国宣言

Заявление стран-членов Постоянного органа для консультаций и согласования политики

常设协商和一致政治行动机构总统级首脑会议

встреча на уровне президентов в рамках постоянного механизма консультаций и координации политики

我不知道你的宗教信仰如何转化为政治行动。

I wonder how your religious beliefs would translate into political action.

不论美国和欧洲决定对伊朗采取何种行动，都会影响该国的国内政治动态。

Независимо от того, какое решение примут США и Европа по Ирану, это решение окажет влияние на внутреннюю политическую динамику этой страны.

讲政治就是政治上过关，对党忠诚，顾全大局，听党指挥，政治立场、政治言论、政治态度、政治行动都符合党的规定。

Если говорить о политике, то это соответствие политическим требованиям, преданность партии, оценка ситуации в целом, подчинение распоряжениям партии, соответствие партийным правилам в части политической позиции, политических высказываний, политического отношения и политических действий.