沾指纹
zhān zhǐ wén
оставлять отпечатки пальцев
примеры:
关于亡灵的入门读物。其中一页沾上了油腻的指纹，显得格外的脏。
Справочник по нежити. Одна из страниц захватана сальными пальцами.
пословный:
| 沾 | 指纹 | ||
1) смочить; намочить
2) пристать; прилипнуть
3) касаться
4) тк. в соч. получить выгоду; поживиться
|
1) папиллярные узоры
2) отпечатки пальцев
|