沿边
yánbiān
1) отделывать [одежду] кантом (каймой); оторачивать, обшивать; обшивка, окантовка
2) пограничный, приграничный
3) по краям, с краю
yán biān
close to the border
along the border
yán biān
edgewise; edgewaysyánbiān(r)
1) v.o. trim (with tape/ribbon/etc.); braid
2) adv. along the edge
1) 靠近边境一带。
2) 把窄条的布或绦子等缝在衣物边上。
частотность: #33651
в русских словах:
боковая тесьма
[伞]沿边带
примеры:
经济特区、沿海开放城市、沿海开放地带以及沿边、沿江和内地中心城市的开放
открытость специальных экономических зон, открытых приморских городов и районов, открытых городов вдоль государственной границы, по берегам рек и административных центров внутренних районов
花园里沿边的或走道两边的花坛要用一把泥铲小心地除草，但是他却用一把铁锹重手重脚地做，象瓷器店里的一头公牛，一动就会闯祸。
The flower border required careful weeding with a trowel but he attacked it with a spade like a bull in a china shop.