泉水之国
_
страна родниковой воды
примеры:
纯净的天泉之水
Очищенная вода из небесного источника
携带血石圣杯前往红水之泉
Отнести Чашу из гелиотропа к Красноводному источнику
别害怕。我会避免打扰泉之水精跟湖之水精。
Не бойся. Я не трогаю наяд и русалок.
啊…那个,我、我在感受泉水之神的启示!
На меня снизошло озарение!
只要喝下这瓶受过泉水之神祝福的泉水,你就能…
Всё что тебе нужно, это просто купить бутылку священной воды...
我是谁?是被泉水之神授予了神圣职务的人,专门为人们带来奇迹。
Кто я такой?! Бог родника велел мне творить чудеса для таких, как ты!
他让永恒之泉变成了毒水,喝过泉水的人都会患病。就连我也不能抵抗他邪恶的炼金术。
Он отравил Вечный источник и наслал хворь на всех, кто из него испил. Отвратительная алхимия подействовала даже на меня.
我们的独到之处在于神奇的红水之泉。水里的魔法会拓展你的心灵,让你用前所未有的方式体验斯库玛。
Магическая вода Красноводного источника. Она позволяет невиданным образом открыть сознание для скумы.
пословный:
泉水 | 之国 | ||
1) ключевая [родниковая] вода
2) источник, родник
|