泊地
bódì
1) акватория рейдовых причалов
2) береговой участок озера
якорная стоянка
портовый бассейн; акватория порта; якорная стоянка; базирования место
bódì
锚地。pōdì
[marshland] 湖边的田地
mooring basin; boat basin
частотность: #66867
в русских словах:
менять стоянку
转换泊地, 移泊
озёрный
озёрный край - 湖泊地区
поозёрье
濒湖地区, 湖泊地区
рейда
устар. 停泊声, 泊地, 锚地
рейдовый причал
系泊码头, 泊地码头
рефрижераторная баржа
泊地驳, 港弯驳
примеры:
港外泊地
внешний рейд
港内泊地
внутренний рейд
污底(非锚泊地), 难抓底(锚不易抓住的水底)
плохо-держащий грунт
如此经过数日，「南十字」总算将平民船送入了就近的泊地。船上商人感怀其救命之恩，因而成为了北斗忠诚的商业伙伴。
Наконец, через несколько дней Южный Крест доставил спасённый корабль в безопасное место для швартовки. Благодарные Бэй Доу команда спасённого судна в последствии стала её верным торговым партнёром.
这是个安全泊地。
This is a secure anchorage.
邮轮中午到达停泊地。
The liner berthed at midday.
начинающиеся: