法外争端解决程序
fǎwài zhēngduān jiějué chéngxù
претензионный порядок урегулирования споров
примеры:
总协定解决争端的规则和程序
Правила и процедуры разрешения споров ГАТТ
解决争端原则和欧安会和平解决争端程序规 定
Принципы урегулирования споров и положения процедуры СБСЕ по мирному урегулированию споров
国际能源机构争端解决中心仲裁程序和补充规则
процедуры арбитража и дополнительные правила Центра по урегулированию споров Международного энергетического агентства
呼吁军控、载军和防扩散条约及协定的所有参与国充分履行全部规定条款，严格遵循既定程序解决争端
призывать государства, участвующие в договорах и соглашениях по контролю над вооружением, разоружением и нераспространением вооружения, выполнять все положения таких договоров и соглашений в полном объеме и строго следовать заложенным в них процедурам разрешения споров
пословный:
| 法外 | 争端解决 | 程序 | |
1) вне закона; незаконно; неофициальный; как исключение
2) переходящий, переходный
3) нерациональный, неразумный; незакономерный, нелепый
4) жарг. на свободе, на воле
|
1) порядок, последовательность, процедура; процесс
2) программа; [правительственный] курс
3) комп. программа
|