法定假日
fǎdìng jiàrì
законный выходной [день]
табельный нерабочий день; законный отпуск
fǎdìng jiàrì
официально нерабочий, неприсутственный деньan official holiday
legal holiday
примеры:
国家法定节假日
государственный праздник
由于您未成年,已被纳入防沉迷系统,您已达到法定节假日每日最大游戏时长3小时。
Так как вы ещё не достигли совершеннолетия, то вы не можете играть более 3 часов в день в праздничные дни в соответствии с ограничениями системы предотвращения зависимости.
假定日, 选定日(按近一个太阴或太阳日)
условные сутки близкие к лунным или солнечным суткам
由于您未成年,已被纳入防沉迷系统,您已达到非法定节假日每日最大游戏时长1.5小时。
Так как вы ещё не достигли совершеннолетия, то вы не можете играть более 1,5 часов в день в соответствии с ограничениями системы предотвращения зависимости.
пословный:
法定 | 假日 | ||
установленный законом (государством); законный; государственный
|