法定刑
fǎdìngxíng
установленное законом наказание (уголовное)
примеры:
要按刑法规定判死刑。
Надо приговорить к расстрелу согласно уголовному кодексу.
依据我国《刑法》的规定
В соответствии с действующим Уголовным кодексом Китая
未成年犯罪嫌疑人和刑事被告人的法定代理人
законные представители несовершеннолетнего подозреваемого и обвиняемого
其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第三百八十九条、第三百九十条之规定,应当以行贿罪追究其刑事责任
его действия являются нарушением ст. 389, 390 УК КНР, за дачу взятки надлежит привлечь его к уголовной ответственности
证人到场作证后,依法得请求法定之日费及旅费,但刑事案件被拘提或无正当理由,拒绝具结或证言者,不在此限
свидетель, после прибытия к месту дачи показаний, в соответствии с законодательством вправе требовать оплаты суточных и дорожных расходов, что не относится к свидетелям, прибывшим к месту дачи показаний посредством привода, либо отказывающимся давать показания без уважительной причины
пословный:
法定 | 定刑 | ||
установленный законом (государством); законный; государственный
|