法定继承权
_
forced heirship
законное право на наследство
forced heirship
примеры:
法定继承人和遗嘱继承人可以拒绝继承权
наследник по закону или по завещанию вправе отказаться от наследства.
限定财产继承权所有权
tail
撤销限定继承权(地产等)
dock the entail
法定继承人
legitimate successor; heir at law; legal heir
对于王位的合法继承权有过一场争论。
There was a dispute about the rightful succession to the throne.
现行民法典制定八条顺法定继承人
действующий Гражданский кодекс устанавливает восемь очередей наследников по закону.
民法法典第1166项内容指定胎儿继承情形中的只有婴儿生后才能实行分割继承规定。
в ст. 1166 ГК подчеркивается, что при наличии зачатого, но еще не родившегося наследника раздел наследства может быть осуществлен только после его рождения.
пословный:
法定继承 | 继承权 | ||