法庭的选择

пословный перевод

法庭	的	选择
fǎtíng суд, судебное установление; трибунал; зал суда	deпритяж.	xuǎnzé выбирать, избирать, отбирать, сделать выбор (в пользу); выбор, отбор, селекция, альтернатива; избирательный, селективный

в примерах:

法庭的选择

избрание суда

法庭选择条款；法院选择条款

статья о юрисдикции

改良的系谱选择法

modified pedigree method of selection

关于选择法律的规则

rules of choice of law

我无法选择那个目标。

НЕПОДХОДЯЩАЯ ЦЕЛЬ.

你为首次灰烬王庭选择如此低调却正式的娱乐项目，指控者一定会很满意的。

Обвинительнице понравится, что ты <выбрал/выбрала> такое церемониальное и скромное развлечение для первого приема при Пепельном Дворе.

每次呼叫固定路径选择法

fixed routing per call method

选择法师作为下一个职业。

Выберите мага в качестве вашего следующего класса.

秘境挑战无法选择倒下角色

Нельзя выбрать павшего персонажа для испытания подземелья.

你可以使用快捷键选择法印 > - >

Для выбора знака можно использовать быстрые клавиши > - >.

死人无法选择，对吧？是的，没得选啊...

Думаю, я могу тебе поверить. Я чувствую это.

当前阵型正在使用，无法选择稍后完成。

Это активная планировка, ее нельзя закончить позже

关于国际货物买卖上选择法院管辖权的公约

Конвенция о компетентности суда, определенного соглашением сторон договора международной купли-продажи товаров

无法选择大预言家；您尚未创立任何宗教。

Вы можете выбрать великого пророка только после основания религии.

古时候的人是用称作“船长之舞”的方法选择领导人的。

В былые времена предводителей выбирали с помощью так называемого "Танца капитана".

在这里，你可以选择法印、远程武器、特殊物品和炸弹。

Здесь можно активировать Знаки, оружие дальнего боя, особые предметы и бомбы.