国际法律界妇女联合会

Международная ассоциация женщин юридических профессий

法律界的元老

veteran of the law

以法律求世界和平中心

Центр за всеобщий мир посредством права

大陆架界限的法律和科学问题会议

Конференция по правовым и научным аспектам разграничения континентального шельфа

以法律求世界和平中心世界法律工作者协会

Всемирная ассоциация юристов Центра всеобщего мира посредством права

携手共促法律改革：妇女权利乃世界人权

Сплоченность в целях изменения законов: права женщин как права человека во всем мире

就所有类型森林的法律框架拟订工作建议任务界限的特设审议专家组

Cпециальная группа экспертов по рассмотрению с целью подготовки рекомендаций о параметрах мандата на разработку основ законодательства по всем видам лесов

但是这个世界一直存在着。你们国家的统治律法在数百年间发生了改变，但是世界的法则呢？

Но вселенная никуда не девается. Меняются законы, которым подчиняются ваши государства, - но не законы мироздания.

如果王子真的涉入这场谋杀，他应该要接受法律审判。暴民并不了解治理世界的原则。

Если принц действительно был замешан в покушении, он должен предстать перед настоящим судом. Чернь не понимает принципов, лежащих в основе этого мира.

“小资产阶级法律……”他哼了一声，然后吐了一口唾沫。“你就只在乎这个，是吗？对于你这种人来说，世界上只有这一件事……”

«Жалкие буржуйские законы...» Он харкает под ноги. «Это все, что тебя волнует, да? Такие как ты больше ни о чем думать не могут...»

“太棒了！有法律为我们撑腰太好了。”他用两只手指头飞快地向你致敬。“为了瑞瓦肖，伟大的宗主国！整个世界都属于我们的宗主国。”

Отлично! Приятно знать, что закон на нашей стороне, — он быстро отдает тебе честь двумя пальцами. — За Ревашоль, за сюзерена. Мир — наш сюзеренитет.

如果现在开放边界在政治上不可行的话，我们的领导人至少应该建立一种法律途径让来自发展中国家的人进入 并且工作。

Если возможность держать границы открытыми пока что не выполнима по политическим соображениям, то наши лидеры, по крайней мере, должны создать легальный путь для въезда и работы людям из развивающихся стран.