法术封锁
_
Запрет чар
примеры:
魔典：法术封锁
Гримуар запрета чар (1-й уровень)
法术书：闪电连锁术
Том заклинаний: Цепная молния
那里不仅仅有守卫，还有精心设计的魔法锁封印了大门。
Вход охраняют стражники, и к тому же он закрыт на хитроумный магический замок.
「…财帛置于此处，以术法封存，有缘者可解之自取…」
«За печатями я оставляю своё богатство. Если судьба будет благосклонна к тебе, прошу, забери их себе...»
пословный:
| 法术 | 封锁 | ||
1) учение (сочинения) легистов; легисты (школа древней философии и логики)
2) занятие законоведа, юридическая практика (техника)
3) даос. магия, заговоры, заклинания, колдовство
|
перекрывать, блокировать; подавлять; опечатывать; устанавливать карантин (местности); блокада, закрытие; подавление
|