法案草案
fǎ’àn cǎo’àn
законопроект
fǎ’àn cǎo’àn
законопроектпримеры:
批准新宪法草案
одобрить проект новой конституции
帮助发展中国家制订适当立法的限制性商业惯例示范法草案初稿
первый проект типового закона или законов об ограничительной деловой практике в целях содействия развивающимся странам в разработке соответствующего законодательства
反恐法草案中规定将建立国家反恐怖主义情报中心以及跨部门情报信息运行机制
Проект закона о борьбе с терроризмом предусматривает создание государственного информационного центра по борьбе с терроризмом, а также внедрение системы межведомственного информационного взаимодействия
没有错——你是和平的企业家,来这儿是为了用流行词汇和私有化草案破坏遗产法案的执行。
Все верно. Ты продвигаешь свой товар — мир и порядок, ты здесь для того, чтобы разбавить устаревшие методы органов правопорядка модными словечками и схемами приватизации.
пословный:
法案 | 草案 | ||
законопроект, проект закона
|