法蒂玛伊斯兰先知穆罕默德的女儿。她嫁给了首批皈依伊斯兰教的阿里，被穆斯林认为是四个完美女人之一

Daughter of the Islamic prophet Mohammed. She married Ali, among the first to embrace Islam, and is considered by Moslems to be one of the Four Perfect Women.

你不是吗？我是阿玛蒂亚，魔法之母。

Разве? Я Амадия, мать магии.

亲爱的阿玛蒂亚，魔法之母，请听我祈祷。

Светлейшая Амадия, мать магии, услышь мою молитву.

阿玛蒂亚，巫师和死灵法师的女神。终于摆脱了。

Амадия, богиня волшебников и некромантов. Поделом ей.

神圣的阿玛蒂亚是魔法之母。所有的魔法都是起源于她。

Святая Амадия – матерь волшебства. Она – фонтан, из которого проистекает вся магия мира.

我正在写魔法之母阿玛蒂亚女神的故事。真是好神奇啊。

Я пишу об Амадии, матери всей магии. Крайне захватывающая история.

你们听说过阿玛蒂亚和魔法有关系吗？询问更多细节。

Вы слышали, что Амадия имеет какое-то отношение к магии. Расспросить об этом подробнее.

阿玛蒂亚是魔法之母。所有使用魔法的人的技巧都是来源于她的恩赐。

Амадия – благословенна будь она – матерь всей магии. Все, кто практикует волшбу, черпают мастерство в ее милости.

阿玛蒂亚是伟大的母亲。她的子宫孕育了魔法，她那神圣的身体生出了不朽的法师。

Амадия – Великая мать. Она богиня, в чьем чреве зародилась магия. Та, из чьей священной плоти произошли бессмертные чародеи.

有人说这只是对阿玛蒂亚给我们的魔法天赋的一种比喻。其他人则认为这是真理。

Некоторые полагают, что это – метафора для того магического дара, который дала нам Амадия. Другие же считают это истинной правдой.

让阿玛蒂亚说下去。她的想法很对，不管好奇心会不会害死猫，至少勇敢走出一步。

Слушать Амадию дальше. Она права, любопытство ученого нельзя ограничивать. Куда бы оно ни завело.

你脑子里突然有了一个想法，但你很确定这想法并不是你的。你在脑海中听到了阿玛蒂亚的声音：“按她说的做。”

У вас в голове внезапно появляется мысль, но вы не уверены, что она ваша. Вы слышите голос Амадии: "Делай, как она говорит".

我很用心地向阿玛蒂亚祷告，但似乎没什么效果。我一个女巫，被困在猪的身躯里。还有别的办法吗？

Я изо всех сил молилась Амадии, но, по-моему, без толку. Я по-прежнему волшебница в свиной туше. Еще идеи будут?

通过阿玛蒂亚我看到了我的罪恶，我已经无法再承受了。我从入口的悬崖上跳了下来。我试图将我的罪恶从这个世界上抹去。但是布拉克斯不允许。

Амадия показала мне грехи мои, и я не вынесла этой ноши. Я прыгнула со скалы у входа. Хотела избавить мир от зла, что я несла ему. Но Бракк не позволил...

阿玛蒂亚露出一丝笑，你头一次注意到她上唇下面露出两颗吸血鬼般的闪亮利齿。一股法力漩涡将你吞噬，你感受到对秘源无比的渴望。

Амадия улыбается, и вы впервые замечаете, что верхняя губа ее скрывает два острых клыка, как у упыря. Магия поглощает вас, вы чувствуете ненасытную жажду Истока.