+5，来自法西斯传承

+5 от фашистского наследия

你说∗法西斯分子∗？你承认杀了他吗？

Ты сказал ∗фасков∗? Ты признаешь, что убил его?

他实际已经承认了：死掉的∗法西斯分子∗——就是∗法西斯主义者∗——完成了自己的∗使命∗。

Это практически чистосердечное признание: его роль подразумевала убийство ∗фаска∗, то есть ∗фашиста∗.

不过∗法西斯主义∗听起来挺糟糕的。要不我们给它换个别的名字？比如，呃，∗传统主义∗？

Вообще «фашизм» звучит очень плохо. А что, если мы назовем его как-нибудь по-другому? Ну, например, «традиционализм»?

物质不是这样运动的。那些是异常的资产阶级冥想：∗异种生物∗，秘传的通神学。全都是秘密法西斯主义。

В материальном мире другие законы. Это все ваша больная буржуазная мечтательность: волшебные эрлы, эзотерическая теософия. Весь этот криптофашизм.

好的，法西斯台词是这样的，我会骂你是国家的敌人，因为你把离经叛道的思想强加给儿童，因此腐蚀传统价值观。

Хорошо. Итак, как фашист я бы объявил тебя врагом государства за то, что засоряешь детям мозги всякой дрянью и тем самым подрываешь традиционные устои.

摆弄了一会儿无线电之后，你按下发光的“收藏”按钮。无线电传来一道熟悉的声音：“法西斯肥猪，我发誓。你们都该……”辱骂逐渐被灼人的寂静取代。

Пару секунд ты щелкаешь переключателями, а затем нажимаешь на светящуюся кнопку «сохраненные». В динамиках раздается знакомый голос: «фашистские свиньи, клянусь вам. да идите вы... ко всем чертям».