泛泛之辈

fàn fàn zhī bèi

ссылается на:

泛泛之人fàn fàn zhī rén
обыкновенный человек, заурядная личность

fàn fàn zhī bèi

资质、才能普通的人。

如：「他学识广博，绝非泛泛之辈。」

fànfànzhībèi

ordinary people

примеры:

有两下子，不是泛泛之辈…这样打下去，损失就难以接受了。

Впечатляет. Вы умеете сражаться. Я не вижу смысла продолжать эту битву.

пословный:

泛泛	之	辈
fànfàn 1) плавать на поверхности; плавающий, дрейфующий 2) поверхностный, неглубокий; общий (обычный) 1) свободно плыть, уноситься волнами (потоком) 2) расплываться, растекаться 1) плыть, плескаться, качаться на волнах (о водоплавающей птице); плавающий, плавучий 2) неустановившийся, нестабильный, неопределённый 全词 >>	zhī= 的, притяжательная частица	bèi I сущ. 1) поколение 2) порядок по старшинству в роде, последовательность поколений; колено (генеалогическое) 3) класс, род, разряд; тип, сорт; презр. и К°, и компания 4) ряд; стая; группа; группами 5)* ряд военных колесниц II гл. * ставить в один ряд (с кем-л.); приравнивать (к кому-л.) III форм. в книжном языке указывает на множественное число (только для лиц) 全词 >>