泞
nìng 
1) жидкая грязь, топь, слякоть (на дороге)
还泞而止 повернуть в грязь и остановиться
2) топкий, вязкий, клейкий (о грязи)
那边太泞 там слишком вязко
泞路 вязкая (грязная) дорога
ссылки с:
濘zhù, nìng
mud; miry, muddy, stagnantnìng
〈书〉烂泥：泥泞│路泞难行。nìng
濘
(1) (形声。 从水, 宁声。 本义: 泥浆) 同本义 [muddy]
泞, 荥泞也。 --《说文》
(2) 按, 荥泞叠韵连语, 小水之貌。
戎马还泞而止。 --《左传·僖公十五年》
不泞车辆。 --《管子·地员》
一旬半雷雨, 泥泞相牵攀。 --杜甫《彭衙行》
(3) 又如: 泞淖(泥泞; 泥淖); 泞溺(被泥泞掩盖); 泞滞(谓泥水淤积难行); 泞潦(泥水淤积); 路泞难行
nìng
1) 名 路上淤积的污水和烂泥。
如：「泥泞」。
左传．僖公十五年：「战于韩原，晋戎马还泞而止。」
杜预．注：「泞，泥也。」
新唐书．卷一○九．杨再思传：「再思入朝，有车陷于泞，叱牛不前。」
2) 动 滞泥、困陷。
管子．地员：「不泞车轮，不污手足。」
nìng
muddynìng
名
(书) （烂泥; 泥浆） mud
nìng
muddy (泞泥)