泡泡糖
pàopàotáng
бабл-гам
Жвачка
pàopàotáng
жевательная резинкаpào paotáng
口香糖的一种，咀嚼后可以吹出泡泡儿。pào pào táng
一种可以咀嚼而不可吞食的胶质糖果，因其能吹泡泡，故称为「泡泡糖」。
如：「小时候我很喜欢吃泡泡糖。」
pào pào táng
bubble gumbubble gum
pàopàotáng
chewing gumчастотность: #61573
синонимы:
примеры:
吃泡泡糖
жевать резинку
好吧，因为米尔斯束手无策了，这起案件就交到了你手上。然后你就开始调查。事情是这样的：一个年轻男子被发现死在了一个水烟雅座里。你知道的，就是那种你可以在里面抽一整天泡泡糖味的水蒸气的地方。
Итак, дело было передано тебе, потому что Миллс так ничего и не добился. Расклад следующий. Молодой человек найден мертвым в кальянной. Ну ты знаешь, заведение, куда ходят день напролет дышать дымом с ароматом жвачки.
她嘭的一声吹破了树莓味的泡泡糖，点了点头。
Она надувает пузырь из малиновой жвачки и кивает.
“好吧。”她又嚼起了泡泡糖。“你想知道什么？”
Лан.— Она опять принимается за жвачку. — Что вы хотите знать?
孩子们识破了杰克喜欢吃泡泡糖的秘密。
The boys got wise to Jack’s fondness for bubble gum.
пословный:
| 泡泡 | 糖 | ||
1) пузырьки
2) пенящийся; пениться, пузыриться
|
сущ.
1) сахар, сладость, конфеты; засахаренный, подслащённый; сахарный; кондитерский
2) хим. углевод
|