〈复二〉 -док〔阴〕〈口〉一块水果软糖; 一块果冻儿.

〔形〕水果软糖的; 果冻儿的.

〔阳〕杏仁软糖.

〔形〕 ⑴пласт ①②解的形容词. ⑵片状的, 板状的. ～ мармелад 片状水果软糖.

软糖 ruǎntáng

фруктовая помадка - 水果软糖

奶油软糖 nǎiyóu ruǎntáng

香草软糖

мягкие конфеты с ванилью

你必须展示下自己肌肉，我才会给你美味的奥格瑞玛软糖。这可是万圣节的超美味糖果哦。

А я тебе за это дам вкусной оргриммарской нуги. Дети ее очень любят!

笑容还未消散。“还没到时候。我喜欢∗看着∗他招摇过市，用十字准线瞄准他的勋章。就在他的脸上，然后就这么……扣动扳机。∗想想∗看。让夹心软糖融化在我的嘴巴里……”

Он продолжает улыбаться. «Пока нет. Мне нравится ∗наблюдать∗, как он вышагивает, смотреть в прицел на его медали, прямо ему в лицо и просто... играть со спусковым крючком. ∗Думать∗ об этом. Это как карамелька, тающая на языке...»

他给我带来一袋杏仁软糖。

He brought me a bag of almond paste.

炸弹落下后几周了，我们第一次受到了攻击。那根本称不上一队人马，他们武器也比我们少。战斗中，有个售货员从伊凡身后扑向他，我吓傻了。伊凡被撞到地上，头正要被软糖装饰砸烂时，米契把那售货员爆头了。现在连伊凡都怪我没有好好掩护他。他妈世界毁灭了，我还得处理生气的男朋友。

Прошло несколько недель после бомбардировки. Сегодня на нас впервые напали. Группа была небольшая, и они были вооружены хуже, чем мы. Во время боя один парень, продавец из продуктового магазина, напал на Эвана сзади, сбил его с ног и уже собирался проломить ему череп. Я застыла на месте, не в силах ничего сделать, но Митчелл выстрелил прямо в голову нападавшему. Теперь Эван злится на меня за то, что я его не прикрывала. У нас тут конец света, черт возьми, а мне нужно успокаивать бойфренда.

樱桃口味软糖。营养口香糖。钻石城的孩子们吃得可香了。

"Винт" со вкусом вишни. Жвачки-"ментаты". Детвора Даймонд-сити их обожает.