波兰王国
bōlán wángguó
см. 波兰会议王国
ссылается на:
波兰会议王国bōlán huìyì wángguó
Царство Польское
Царство Польское
примеры:
拉约什大帝(1326-1382, 匈牙利王国国王, 波兰国王)
Лайош Великий
波兰国王海德维格——一个圣人
Ядвига – король Польши и святая
Август 西吉斯孟德二世(Zygmunt Ⅱ, 1520-1572, 波兰国王和立陶宛大公)
Сигизмунд Ⅱ
亚历山大·卡济米罗维奇(1460―1506, 立陶宛大公, 波兰国王)
Александр Казнмирович
Собеский Ян索别斯基(1629—1696, 波兰立陶宛王国国王, 称为扬三世, 统帅)
собеский ян
Собеский Ян索别斯基(1629-1696, 波兰立陶宛王国国王, 称为扬三世, 统帅)
собеский ян
Великий 卡西米尔三世(Kazimierz Ⅲ, 1310-1370, 波兰皮雅斯特王趄最后一个国王)
Казимир Ⅲ
Ваза 西吉斯孟德三世(Zygmunt Ⅲ, 1566-1632, 波兰立陶宛王国国王, 瑞典瓦萨王朝国王)
Сигизмунд Ⅲ
Ягеллончик 卡西米尔四世(Kazimierz Ⅳ, 1427-1492, 立陶宛大公, 波兰国王, 亚盖洛之子)
Казимир Ⅳ
我是卡齐米日大帝,波兰的国王!什麽风把您吹到我伟大的王国?
Я - Казимир Великий, король Польши! Что привело вас в мое славное королевство?
这一次见面一定是受到了上帝的祝福。我是大波兰国王雅德维加。国王,没错。
Эту встречу благословил Господь. Я – Ядвига, король Великой Польши. Да, король.
自由否决权(17-18世纪波兰立陶宛王国国会实行的一种表决制度, 规定每个议员均享有"否决权")
либерум вето
西吉斯孟德一世(拉丁文Sigismundus, 匈牙利语Zsigmond Ⅰ, 捷克语Zikmund Ⅰ, 1368-1437, "神圣罗马帝国"皇帝, 匈牙利国王, 捷克国王)Старый 西吉斯孟德一世(Zygmunt Ⅰ, 1467-1548, 波兰国王和立陶宛大公)
Сигизмунд Ⅰ
波兰国际新闻社
Интерпресс (информационное агентство, Польша)
波兰的民族主义者称卡齐米日大帝是「农民的国王」。波兰甚至有个谚语说卡齐米日三世前的波兰建於木,卡齐米日三世後的波兰立於石。
Польские националисты утверждают, что Казимир Великий был "крестьянским королем". Польская пословица гласит, что Казимир III стал королем деревянной Польши, а умер королем каменной Польши.
勃兰登堡历史上的宗教领地和原公爵领地,位于德国中北部,普鲁士王国在其周围发展起来。该地区现被波兰和德国分占
A historical region and former duchy of north-central Germany around which the kingdom of Prussia developed. The region is now divided between Poland and Germany.
(19世纪的)尼德兰王国
Нидерландское королевство
苏格兰国王及护国公
Король шотландцев, хранитель Шотландии
矮子丕平(Pippinus Brevis, 714-768, 法兰克王国国王)
Пипин Короткий
伊斯兰国王、国家元首和政府首脑会议
Исламская конференция королей и глав государств и правительств
我没这个福气。是奎特家族厄尔兰国王的铁匠。
Не у меня, а у короля Эрленда ан Крайта.
图尔赛克家族的布兰王!我们英勇的国王!英年早逝啊!
Бран из рода Тиршах! Мужественный наш конунг! Велика эта потеря для всех нас!
嗯,我不知道耶。斯凡瑞吉是布兰王的后代,有国王的血脉!
Не знаю... В Сванриге течет королевская кровь. Кровь короля!
布兰王是个好国王,但这代表斯凡瑞吉有资格继承王位吗?
Король Бран хорошо правил, но это ж не значит, что Сванриге корону заслужил.
布兰王夫人跟她的女侍说过,她会跳进国王的柴堆里,随他而去!
Бирна Бран одной служанке сказала, что за королем на костер пойдет!
祈祷椅礼拜着跪着祈祷时使用的一种可折叠的小凳子,尤指英格兰国王举行加冕礼时使用的
A folding or small desk stool at which worshipers kneel to pray, especially one on which the British sovereign kneels at the time of coronation.
пословный:
波兰 | 王国 | ||
1) княжество, королевство, царство
2) перен. вотчина
|