(波兰)塔尔努夫省

Тарнувское воеводство

(波兰)塔尔诺布热格省

Тарнобжегское воеводство

(波兰)塔尔诺布热格省(波兰语 Tarnobrzeg)

Тарнобжегское воеводство

波尔塔瓦天然气开采公司(乌克兰)

ОАО Полтавагаздобыча

亚历山德罗夫斯科耶区(斯塔夫罗波尔边, 区)

Александровский районСтавроп

农业科学研究所(如: 奥伦堡农业科学研究所, 斯塔夫罗波尔农业科学研究所)

НИИСХОМ научно-исследовательский институт сельскохозяйственного машиностроения

"Мобильная сотовая связь Ставрополья" 封闭式股份公司"斯塔夫罗波尔蜂窝式移动通信"

МССС ЗАО

Ставропольский институт упрааления Московской государственной академии приборостроения и информатики 莫斯科国立仪表制造和信息技术大学斯塔夫罗波尔管理学院

СИУ МГАП

你必须回到奥利波斯，确保其他国度不会再生变故。塔尔-伊纳拉会指引你回去的。

Вернись в Орибос и помоги другим царствам исполнить свой долг. Тал-Инара введет тебя в курс дела.

其中有一个真菌巨人叫布巴波尔，这是个好机会，让我们瞧瞧你的塔布羊会如何面对它并不熟悉的捕食者。

Взять хотя бы гиганта Клубнепора – ни с чем подобным твой талбук точно никогда не сталкивался.

昨天晚上，我潜入了他们的村庄，发现这些肮脏的野兽准备同时向杜隆塔尔的巨魔和兽人发动三波攻势。

Прошлой ночью, когда они отправились в набег, мне удалось пробраться в их лагерь, и там я обнаружил, что эти грязные твари замышляют нанести тройной удар по позициям троллей и орков Дуротара!

和德莱文一起返回奥利波斯，与尊崇之声塔尔-伊纳拉谈谈，把你今天的见闻告诉她，请求她采取措施。

Вернись в Орибос с Дрейвеном и обратись к Высокочтимому Голосу – Тал-Инаре. Расскажи ей о том, что <видел/видела> сегодня и попроси ее вмешаться.

你错了。庞塔尔山谷只有两个镇值得一游。一个是波达尔，它有北方最漂亮的妓女；另一个就是浮港，以最棒的拳击闻名。

Ну как так можно! В долине Понтара есть только два города, которые достойны внимания. Это Бондарь, в котором лучшие шлюхи Севера, и Флотзам, где проводят лучшие кулачные бои.

我们必须前往奥利波斯和塔尔-伊纳拉，尊崇之声谈一谈。我们会告诉她今天发生的一切，告诉她格里恩不会对此恶行熟视无睹。

Нам нужно отправиться в Орибос и поговорить с Тал-Инарой, Высокочтимым Голосом. Мы расскажем ей о том, что случилось сегодня. И скажи, что кирии не оставят эту агрессию безнаказанной.

伯爵的日志里记载了他是如何残忍地对待安娜塔西亚·波尔曼，因为他认为她被鹿首精标记了。日志中也提到城堡里藏有金币。

Часть графского дневника описывает, как подло он поступил по отношению к Анастасии фон Бурманн, которую, по его мнению, пометил Леший. Также там говорится о сокровищах в подземелье замка.

[直义] 像瑞典人在波尔塔瓦城下一样消失了.
[释义] 完全不知下落, 完全不露面.
[例句] Иван Иванов, отыскав взглядом агронома Корнева, сказал: «Пропал как швед под Полтавой!» 伊万·伊万诺夫用眼睛找了农艺师科尔涅夫一阵以后说: "像瑞典人在波尔塔瓦城下一样, 不知道到哪里去了!"

пропал как швед под полтавой