波特玛的遗骸
_
Останки Потемы
примеры:
请收下这报酬——领主本当亲自谢你,但她更希望找回波特玛遗骸这件事情低调一点。
Возьми свою награду. Ярл поблагодарила бы тебя лично, но она очень хочет сохранить пришествие Потемы в тайне.
至于波特玛,你去寻找她的遗骸,可能已经变成一副骨架了。把她从地下墓穴中取出并带回来,然后让阿尔凯进行净化。
Что же касается самой Потемы, отыщи то, что осталось от ее тела - видимо, скелет. Достань его из катакомб и принеси сюда, чтобы мы смогли освятить ее кости словом Аркея.
至于波特玛,你去找到她的遗骸,可能已经变成一具尸骨。把她从地下墓穴中取出并带回来,然后让阿尔凯进行净化。
Что же касается самой Потемы, отыщи то, что осталось от ее тела - видимо, скелет. Достань его из катакомб и принеси сюда, чтобы мы смогли освятить ее кости словом Аркея.
我找到了波特玛的遗体。
Останки Потемы у меня.
我把波特玛的遗体拿来了。
Останки Потемы у меня.
波特玛已经从坟墓中被召唤出来了,正在聚集力量。斯提尔把波特玛墓穴的钥匙给了我。我必须进入墓穴拿走她的遗骨,阻止波特玛完全恢复力量。
Потема была призвана из загробного мира, и теперь она набирает силу. Стирр дал мне ключ от катакомб Потемы. Нужно спуститься в катакомбы и забрать кости Потемы, чтобы она не смогла завершить процесс воскрешения.
波特玛已经从坟墓中被召唤出来了,正在聚集力量。斯提尔把波特玛陵墓的钥匙给了我。我必须进入陵墓拿走她的遗骨,阻止波特玛完全恢复力量。
Потема была призвана из загробного мира, и теперь она набирает силу. Стирр дал мне ключ от катакомб Потемы. Нужно спуститься в катакомбы и забрать кости Потемы, чтобы она не смогла завершить процесс воскрешения.
波特玛已经从坟墓中被召唤出来了,正在聚集力量。我在墓穴里打败了她并且拿走了她的遗骨。我必须把它们带给斯提尔以换取他的祝福,并且告诉佛可说波特玛已经被打败了。
Потема была призвана из загробного мира. Мне удалось одолеть ее в катакомбах и забрать ее кости. Нужно вернуть их Стирру для очищения, а потом рассказать Фолку, что Потема побеждена.
波特玛已经从坟墓中被召唤出来了,正在聚集力量。我在陵墓里打败了她并且拿走了她的遗骨。我必须把它们带给斯提尔以换取他的祝福,并且告诉佛可说波特玛已经被打败了。
Потема была призвана из загробного мира. Мне удалось одолеть ее в катакомбах и забрать ее кости. Нужно вернуть их Стирру для очищения, а потом рассказать Фолку, что Потема побеждена.
пословный:
波特 | 玛 | 的 | 遗骸 |
1) пуд
2) Поттер, Портер (английская фамилия)
3) комп. бод (единица скорости передачи информации)
|
см. 玛瑙
агат
|