泥人
nírén
глиняная статуэтка; глиняный божок
ссылки с:
泥人儿глиняная кукла; глиняная скульптура
nírén
<泥人儿>用黏土捏成的人的形象。nírén
[clay figurine] 用粘土捏成的人的形象
彩塑泥人
ní rén
clay figurinení rén
{工美} clay figurine:
彩塑泥人 painted clay figurine
nírén(r)
1) n. art clay figurine
2) v. coll. pester; be a nuisance
1) 用泥捏成的人像。古代多用於求雨或祈晴。
2) 指陶俑。
3) 佛教语。指身陷地狱的人。
частотность: #23138
в русских словах:
голем
2) (古犹太传说中) 神奇的, 栩栩如生的泥人
дымковский
〔形〕: дымковские игрушки 迪姆科沃小泥人(俄罗斯一种民间的色彩鲜艳的陶制小玩具).
примеры:
彩塑泥人
painted clay figurine
捏泥人儿
mould clay figurines
迪姆科沃小泥人(俄罗斯一种民间的色彩鲜艳的陶制小玩具)
дымковский игрушка; дымковские игрушки
这尊泥人是颇具独创性的作品。
The clay figure is a work of great originality.
听说最危险的是五香熏肉泥人……
Насколько я понимаю, реально нужно остерегаться голема из бастурмы...