泥娃娃

níwáwa

1) глиняная кукла (игрушка)

2) будд. культовые глиняные статуэтки детей (от бесплодия)

ní wá wa

1) 用泥土捏塑成的偶像，多为小孩子的玩具。

亦称为「泥孩儿」、「泥人」。

2) 供奉注生娘娘的寺庙中，供希冀生子而无子嗣者偷取的泥像。

或称为「灵娃娃」。

a clay child

níwáwa

clay doll

泥孩。

примеры:

捏泥娃娃

лепить игрушки (из пластилина, глины)

多么可爱的泥娃娃!

What a love of a clay doll!

пословный:

泥	娃娃
níI 1) грязь; глина; глиняный 2) пюре II [nì] 1) штукатурить; шпаклевать; замазывать (замазкой) 2) тк. в соч. быть приверженным (чему-либо); упорно цепляться за что-либо	wáwa 1) малыш; дитя, ребёнок 2) кукла