泥浆池

níjiāngchí

амбар (для бурового раствора); шламбассейн

Озерцо жижи

грязеотстойник; шламоосадитель

грязевой чан (для бурового раствора)

яма для глинистого раствора; грязевой чан; грязевой чан для бурового раствора; грязеотстойник, шламоосадитель

mud pit; slush pit; mud pool

mud sump; slime dam; slurry pond

приёмный пруд

шлам-бассейн

в русских словах:

илонакопитель 泥浆池, 污水池, 油池

приёмный чан 泥浆池，受液槽，收容池，收集槽

泥浆池

примеры:

你已经修复泥浆池，我们可以做几个泥仆了。但那些吞噬者还会继续制造麻烦。

Теперь лужа в порядке, и мы можем создать несколько землероев. Но пожиратели и дальше будут нам мешать.

我们需要一块束缚宝石，然后捏制一个巨仆来保护泥浆池。

Нам понадобится камень привязывания, чтобы сделать землероя-здоровяка, который будет защищать лужу.

嗯，这个泥浆池里有我们制造泥仆管家所需的一切。

В этой луже есть все, что нужно для твоего землероя-дворецкого.

把它扔进泥浆池，然后就能见到你的新泥仆管家了！

Зашвырни его в жижу и приготовься встречать своего землероя-дворецкого!

现在，未经打理的泥浆都开始汇聚成元素了！你能不能向里面扔几块污秽碎石，好让这池子复原啊？

А необработанная жижа начала свертываться в элементалей! Ты не <мог/могла> бы закинуть в лужу немного грязи? Это ее восстановит.

пословный:

泥浆	浆池
níjiāng 1) глинистый раствор, жидкая глина 2) грязь; грязевой 3) тех. пульпа 4) буровой раствор	jiāngchí 1) массный бассейн 2) резервуар для целлюлозы

начинающиеся:

похожие: