注销一笔巨大损失
zhùxiāo yī bǐ jùdà sǔnshī
"принять ванну" (понести большие убытки по инвестициям или спекулятивной сделке)
zhùxiāo yī bǐ jùdà sǔnshī
"принять ванну" (понести большие убытки по инвестициям или спекулятивной сделке)примеры:
那些该死的收路费的巨魔还真是惹人厌烦啊，每次到猎人岭去都会害我损失一大笔钱！
Эти проклятые тролли с их "дай на лапу"!.. Кучу денег приходится оставлять каждый раз, как я иду в Пустошь Охотника!
пословный:
| 注销 | 一笔 | 巨大损失 | |
1) аннулировать, погашать, закрывать (напр. счёт в банке)
2) выход из системы; завершение сеанса
3) удалить (аккаунт)
|
огромный вред, крупный убыток, громадный ущерб, большая потеря
|