泪为肝之液
_
tears being related to the liver
пословный:
| 泪 | 为 | 肝 | 之 |
I lèi сущ.
слеза, слёзы
II гл.
1) lèi лить слёзы; плакать (над (чем-л.))
2) lèi оплывать (о свече) 3) lì стремительно течь, бурно катиться
|
2) =是, являться, быть 3) в качестве..., как... |
I сущ.
1) печень (по старым представлениям - вместилище души, связывалась со стихией 木 Дерево); печёнка; печёночный 2) душа; самое заветное, сокровенное; искреннее, задушевное
II словообр. мед., биол.
гепа..., гепато...
|
| 液 | |||
жидкость; влага; сок; жидкий
|