父亲给了我生命。泰兰德赐予我信任。我的哨兵们对我忠心耿耿。

Отец отдал за меня свою жизнь, Тиранда облекла своим доверием. Часовые поклялись мне в верности.

乌瑞恩已经断然拒绝了对泰兰德提供支援，你也亲眼见到了。

Ринн уже ответил Тиранде отказом. Можешь увидеть <сам/сама>.

要不是泰兰德女士最近对他们的人大发慈悲，我就会依法将其处决。我们会对他保持严密监视，但我不会因为傲慢而拒绝帮助我的哨兵们。

Если бы не решение леди Тиранды, касающееся ему подобных, мне предстояло бы убить его. Мы должны знать о каждом его вздохе, но мои часовые не возьмутся за такое дело, как слежка за старым магом...

<name>，我收到一条来自达纳苏斯的紧急消息。是月神的高阶女祭司泰兰德·语风！信使没提到具体的谈话内容，但是你最好尽快赶往达纳苏斯的月神殿，觐见高阶女祭司！

У меня срочное сообщение из Дарнаса. Сама Тиранда Шелест Ветра, верховная жрица Элуны, просит тебя о встрече! Посланник не сказал, что конкретно она хочет обсудить, но тебе нужно отправиться в Храм Луны Дарнаса как можно скорее.

虽然我不大赞同，但是泰兰德希望再次解放月神镰刀，以对付燃烧军团的威胁。把它交给你这位致力于守护平衡的英雄，我也比较放心一些。

Я возражал против этого решения, но раз Тиранда повелевает обратить силу Косы Элуны против Пылающего Легиона, значит, так тому и быть. Меня немного утешает то, что ее доверили именно тебе, <хранителю/хранительнице> равновесия.

我收到消息，泰兰德亲自下令解禁月神镰刀，这把强大的神器将让我们在对抗燃烧军团时如虎添翼。镰刀本为瓦洛恩·静枝调查暮色森林的狼人诅咒所用，现在他已经同意交出武器。

До меня дошли слухи, что сама Тиранда разрешила воспользоваться Косой Элуны, чтобы помочь нашему делу. Валорн Тихая Ветвь согласился расстаться с этим оружием, которое было нужно ему для расследования проклятия воргенов Сумеречного леса.

塔莉萨居然让她们三个达成了一致？她的口才真是出众。
好了，英雄。莉亚德琳已经向苏拉玛进发了，去加入她的部队吧。泰兰德会包抄城卫军的侧翼，在城内与你汇合。
夜之子负责殿后，帮我们巩固阵地。
我和欧库勒斯会把肯瑞托的部队转移到阿斯塔瓦港。如果走运的话，我们在另一边见。

Талисре удалось убедить всех троих? Ее мастерство ведения переговоров впечатляет.
Ну что ж, Лиадрин уже наступает на Сурамар. Присоединись к ее войскам.
Тиранда обойдет защитников города с фланга и встретится с вами позже.
Ночнорожденные нападут последними и помогут удержать территорию.
Мы с Окулетом перенесем силы Кирин-Тора в гавань Астравар. Если удача улыбнется нам, увидимся на той стороне.