泰日之时
_
in the days of peace
в мирное время
tàirìzhīshí
in the days of peaceпримеры:
「当面对欧祝泰之时，我才明白自己的修行刚刚开始。」 ～寂岚恕云
«Сражаясь с Оджутаем, я понял, что мое обучение только началось». — Шу Юнь, Бесшумный Шторм
пословный:
| 泰日 | 之 | 时 | |
1) время
2) час
3) сезон; время года
4) эпоха; период
5) тк. в соч. постоянно
6) тк. в соч. современный; текущий; модный 7) при удвоении то..., то...
8) во время; в то время, когда
9) (подходящий) случай; момент
|