泼残生
pōcánshēng
1) бран. сорванец, урод; негодяй
2) неудачник, незадачливый человек
犹言苦命。
пословный:
| 泼 | 残生 | ||
I гл.
1) лить; проливать; поливать; брызгать
2) рассыпать, рассеивать
II прил./наречие
1) энергичный; охотно, рьяно; настойчиво 2) диал. бурный, буйный (о растительности)
3) дерзкий; нахальный; грубый; уст. докучливый, надоедливый; сварливый
4) злой, дурной, противный; вредный
III сущ.
брызги
|
1) остаток жизни
2) остаться в живых; уцелеть, выжить
|