泼言语
_
犹下流话。
pō yán yǔ
不堪入耳的调戏话。
五代史平话．梁史．卷上：「因见张归娘生得形容端正，美貌无双，使些泼言语，要来奸污他。」
犹下流话。
примеры:
生动活泼的语言
живая и образная речь
пословный:
| 泼 | 言语 | ||
I гл.
1) лить; проливать; поливать; брызгать
2) рассыпать, рассеивать
II прил./наречие
1) энергичный; охотно, рьяно; настойчиво 2) диал. бурный, буйный (о растительности)
3) дерзкий; нахальный; грубый; уст. докучливый, надоедливый; сварливый
4) злой, дурной, противный; вредный
III сущ.
брызги
|
1) yányǔ речь, язык; речи, слова
2) yányu говорить, отвечать
|