言语

yányǔ, yányu

1) yányǔ речь, язык; речи, слова

言语器官 органы речи

言语粗俗 вульгарный язык

2) yányu диал. говорить, отвечать

你怎么不言语呢？ Почему ты не говоришь?

他这个人不爱言语。 Он не любит много говорить.

yányǔ

слова; речи

yányǔ

说的话：言语粗暴│言语行动。

◆ 言语

yán yu

〈方〉说；说话：你走的时候言语一声儿│问你话呢，你怎么不言语？

yányǔ

[spoken language; speech] 说出来的话; 说出来的一个词

[speak out] [方]∶招呼; 回答; 开口

回答呀, 别不言语

III

[speech; answer; speak; talk] 说话

与人罕言语。 --明·魏禧《大铁椎传》

市人之言语。 --唐·杜牧《阿房宫赋》

yán yǔ

1) 说话。

易经．颐．象曰：「君子以慎言语，节饮食。」

三国演义．第一回：「性宽和，寡言语。」

2) 文章着述。

文选．班固．两都赋序：「故言语侍从之臣，若司马相如、虞丘寿王、东方朔、枚皋、王襃、刘向之属，朝夕论思，日月献纳。」

yán yu

1) 禀告。

如：「等我过去言语一句，你再进来。」

2) 发言。

如：「你怎么不言语呢？」

yán yǔ

words

speech

(spoken) language

yán yu

to speak

to tell

yán yu

(方) speak; talk; answer:

他这个人不爱言语。 He is a man of few words.

人家问你这事儿，你怎么不言语? Why didn't you say sth. when people asked you about it?

你走的时候言语一声儿。 Let me know when you leave.

另见 yán yǔ。

2) 言语

yán yǔ

spoken language; speech; verbal; lalia:

言语和文字 spoken and written language

言语唐突 brusque in speech; snippy

言语粗俗 be coarse and vulgar in speech; use coarse language

言语尖利 bitterness of speech

言语之争 a verbal warfare

言语支吾 prevaricated in speech

言语障碍 allolalia; disturbance of speech; lalopathy; speech disorder另见 yán yu。

yányu

coll.

1) speak; talk

你怎么不言语啊？ Why don't you speak?

2) answer

yányǔ

spoken language; speech

1) 说话；说。

2) 吩咐；命令。

3) 禀报。

4) 争执。

5) 善於辞令。亦指善於辞令者。

6) 言辞；话。

7) 指闲话，不满意的话。

8) 指词章，文辞着作。

9) 喻虫鸟鸣叫。

10) 指口头语言。

частотность: #7048

в русских словах:

... слишком много, сузьте

синонимы:

同义①: 言辞, 话, 言, 语
同义②: 语言
相关: 讲话, 说话, 谈话, 开口, 出口, 开腔, 张嘴, 说, 谈, 操, 道, 语, 言, 讲, 叙, 称, 云, 曰, 提, 唠, 摆, 说道

примеры:

言语失和

язык стал резким (недружелюбным)

以言语调之

шутливыми речами заигрывать с ней

方言语词

диалектизм

用言语表达

выражать словами

言语无味

разговор без интереса (неинтересный)

如果连群众的言语都不懂, 还讲什么文艺呢?

какая может быть ещё речь о литературе и искусстве, если не понимаешь даже языка масс?

很难用言语表达

трудно выразить словами

言语的表达力

выразительность речи

他的言语是精确的

его речь была отточена

无法用言语表达

невозможно выразить словами

国际言语矫正学和语言矫正学协会

Международная ассоциация врачей-специалистов по логопедии и фониатрии

言语的巨人，行动的矮子

a giant in words， a dwarf in deeds

他吧嗒两下嘴，一声也不言语。

Он причмокнул пару раз и ни слова не сказал.

非言语所能表达

невозможно выразить словами

言语粗鄙

vulgar in speech

言语浮夸

use boastful words

他的言语慢慢地缓和了她的威胁态度。

His words slowly relaxed her threatening attitude.

言语不能表达的深邃思想

a thought too deep for words

思想主要是用言语和其他符号来表达的。

Thinking is mainly performed with words and other symbols.

他这个人不爱言语。

He is a man of few words.

人家问你这事儿，你怎么不言语?

Why didn’t you say sth. when people asked you about it?

你走的时候言语一声儿。

Let me know when you leave.

言语和文字

spoken and written language

言语唐突

brusque in speech; snippy

言语粗俗

be coarse and vulgar in speech; use coarse language

言语尖利

bitterness of speech

言语之争

a verbal warfare

言语支吾

prevaricated in speech

思想用言语表达出来并不总是一件容易的事。

It is not always easy to put one’s ideas into words.

语法倒错性言语障碍

paragrammatism

他言语轻佻。

His speech is frivolous.

你怎么不言语啊？

Что ты молчишь?

不能言语的

elinguid

…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск

начинающиеся:

言语一体性, 言语体系性言语上的侮辱言语上的缺陷言语不清言语不能言语不能者言语不足以形容言语与听觉治疗言语个性言语中介言语中失韵言语中心区言语中断言语中枢言语中的句子言语主义言语主体的言语特性言语之力言语事件言语交往言语交流言语交际言语交际单位言语交际行为言语产生言语会话紊乱言语传递言语体式言语体现言语体裁言语体裁理论言语作品言语促迫言语信号言语信噪比言语修养言语修辞学言语修辞格言语倒错言语共济失调言语内容觅材构思的方法言语内容贫乏言语内插言语凌乱言语分析言语创作的基础言语削波言语功率言语功能言语功能分体言语功能检查言语功能缺陷言语功能语体言语功能障碍言语加工言语动作言语动态范围言语动觉言语动词言语化言语区言语医学言语协同不能言语单位言语压力言语压缩言语参数说明言语反复症言语反应言语反应潜伏期言语反馈言语发动中心言语发展言语发育迟缓言语发音言语发音试验言语变体言语句言语句法辞格言语可懂度言语可懂度测量言语可理解度测验言语合成言语合成器言语含意言语含混言语含糊言语听中枢言语听力言语听力丧失言语听力损失言语听力测定法言语听力计言语听力试验言语听觉言语听觉中枢言语听觉损失言语听觉水平言语听觉训练器言语听阈言语呼吸言语和听觉言语和语言能力损伤言语响度指示器言语唐突言语器官言语器官麻痹言语器肌麻痹言语器麻痹言语噪声言语噪声成分言语噪声比言语困难言语困难训练言语图谱言语场言语型言语声律障碍言语声谱言语声量指示器言语处理系统言语处理软件言语失常言语失常症言语失用言语失用症言语失真言语失认言语失调言语头韵言语妙天下言语学言语学习言语察觉阈言语对话障碍言语带宽言语干扰言语干扰级言语库言语康复言语康复中心言语康复研究所言语异常言语强制言语强化言语强度言语形式言语徐缓言语得体言语心理学言语心理治疗言语快速言语快速, 急语言语思维言语思维商数言语思维连贯不能言语急促言语急促不清言语急促杂乱言语急速言语性使役施为动词言语性健忘言语性失用症言语性失语言语性幻听言语性幻觉言语性疾病失认言语恐怖言语恐怖症言语情景言语情调言语意志言语意思言语感受与纯音比较言语感知言语感知接受试验言语感知试验言语感觉中枢言语感觉神经敏度级言语截幅器言语扩音器言语技能言语抑制言语抽搐言语拙笨言语挑衅言语接受试验言语接受阈言语接受阈试验言语接触言语掩蔽言语操作言语支吾言语支离言语攻击言语放大器言语放肆言语教育言语散乱言语散漫言语整合试验言语文明言语无味言语无序言语是银，沉默是金言语智商言语智能测验言语暗示言语暴力言语机制言语机能障碍言语杂乱言语束言语条件作用言语构型言语标准言语校正器言语检察阈言语概貌言语模图言语模式言语模糊言语沟通言语沟通障碍言语治疗言语治疗中心言语治疗人员言语治疗家言语治疗师言语治疗技能言语波形编码器言语活动言语活动理论言语测听言语测听法言语测量言语测验言语涩滞言语涩滞痴呆时发生言语清晰言语清晰度言语清晰度曲线言语清晰度试验言语溶解不纯言语潜伏期言语特点言语状态言语环境言语理解言语理解不能言语理解偏离系数言语理解力言语理解因子言语理解困难言语疗法言语病学言语病理学言语病理学家言语病理科言语症状言语痉挛言语的个体发生言语的功能语体言语的半球优势言语的性别差异言语的意义单位言语的无准备性言语的正确性言语的联想学习言语的词汇单位言语皮质功能言语皮质障碍言语目的言语盲言语知觉言语知觉测验言语知觉运动理论言语矫正器言语矫正学言语矫正师言语矫正法言语矫治言语矫治学言语礼节言语礼节套式言语社团言语神经机能病言语神经机能症言语神经病言语科学言语答复反应言语策略言语简洁言语类型言语类型图式言语类连续体言语粗俗言语粗野言语粗鲁言语级言语练习言语结构言语统计言语统计学言语综合言语综合设备言语缓慢言语编码言语编码装置言语缺陷言语联想言语联想网言语联系言语能言语能力言语能力测定仪言语能力测定器言语能力测验言语能力测验器言语自动识别言语艰涩言语艺术言语节奏言语节律言语节律异常言语节律紊乱言语芜杂言语范围言语范畴言语虐待言语融合试验言语行为言语行为准则言语行为分类言语行为参与者因素言语行为方式言语行为理论言语行为的变体言语行为策略言语行动言语表达言语表达能力言语謇涩言语训练言语训练指示器言语训练辅助器言语讷吃言语设想言语识别言语识别器言语识别损失率言语识别率言语识别率得分言语识别阈言语识别阈试验言语诊所言语试验言语语义辞格言语语体言语误差言语贫乏言语起源言语路绝言语转录言语转录, 重放录音言语辅助器言语辨别言语辨别测验言语过多言语过少言语过度言语过慢言语过慢脑损害所致言语运动不能言语运动区言语运动性幻觉言语运用不能言语运用障碍言语连贯不能言语迟缓言语迟钝言语道断言语重复言语重复症言语重放言语重放器言语重浊言语重现言语重现器言语量表言语链言语锋利言语错乱言语错语症言语错误言语障碍言语障碍及抽搐言语障碍性神经病言语障碍者言语集团言语音素言语音调的言语韵律缺失言语韵调减少言语顶撞言语风格言语骚乱言语高低