泽地女王的碎石手套
пословный перевод
泽地 | 女王 | 的 | 碎石 |
1) королева, императрица, царица, государыня, правительница
2) матка, королева (в колониях насекомых, напр. муравьёв, пчёл и т.п., самка, откладывающая яйца) 3) госпожа, хозяйка (ролевая модель в субкультуре БДСМ)
4) книж., религ. Повелительница, Владычица (в древнем Рюкю женщина, олицетворяющая собой божество, к которому обращаются во время обряда)
5) книж., сокр. 女王国
инт., вм. 巡音流歌 |
1) щебень, обломки пород
2) геол. рваный камень; брекчии
3) ж.-д. балласт
|
石手 | 手套 | ||
перчатки, рукавицы, варежки, наручи
|