泽连季诺娃
zéliánjì’nuòwá
Зелендинова (фамилия)
пословный:
泽 | 连 | 季诺 | 诺娃 |
тк. в соч.;
1) озеро
2) блестящий; сверкающий
3) благодеяние; милость; добро
|
1) соединять(ся); связывать(ся)
2) вместе (с)
3) подряд, кряду, один за другим
4) воен. рота; батарея; эскадрон
5) даже
|
сокр. см. 季布的诺言
досл. обещание Цзи Бу, обр. сдержать свое слово, оправдать доверие
|