洁白的牙齿
_
сахарные зубы; сахарный зуб
примеры:
他一笑, 双唇间露出了两排洁白的牙齿
когда он улыбнулся, из-за губ показались два ряда белых зубов
他微笑,露出了一口硕大,洁白的牙齿。他抓住你的手臂,掐了掐。
Он улыбается, сверкая крупными белоснежными зубами, и стискивает ваше предплечье.
她的牙齿洁白而整齐。
Her teeth were white and even.
猎犬看到你伸手去拿武器,开始咆哮,露出洁白锋利的牙齿。
Собака видит, что вы тянетесь за оружием, и рычит, обнажая острые белые клыки.
他的眼睛闪耀着光芒,嬉笑间胡子下面露出了洁白坚硬的牙齿。
В его глазах вспыхивает искорка, и он ухмыляется, демонстрируя скрытые в бороде крепкие белые зубы.
“错过了∗大时代∗。”她的眼睛亮了起来。牙齿白的发光。
«К тому, чтобы застать ∗Великие времена∗». Ее глаза загораются, она сверкает белозубой улыбкой.
“我是最卑鄙无耻的那一个,”她开口说到,牙齿白的发光。“一个叛徒,一个国家和婴孩的吞噬者……”
Я ужаснейшая из ужасных, — произносит она внезапно с улыбкой. — Предательница, пожирательница детей и целых народов...
пословный:
洁白 | 的 | 牙齿 | |
1) белый, чистый
2) чистый, добродетельный; душевная чистота
|