洋八股
yángbāgǔ
иностранные штампы (шаблоны); увлечение иностранщиной (в литературе)
заморские шаблоны в литературе
yáng bā gǔ
foreign stereotyped writing; foreign stereotypesyángbāgǔ
coll. foreign ways/mannerisms比喻以新形式出现的空洞死板的文章、讲演等。
пословный:
洋 | 八股 | ||
1) океан
2) иностранный
3) современный, прогрессивный
|