八股
bāgǔ

1) восемь частей [экзаменационного сочинения] (в XIV - XIX в. в.); восьмичленное сочинение (на старых государственных экзаменах: 破题, 承题, 起讲, 入题 (入手), 起股, 中股, 后股, 束股)
2) шаблон, штамп, трафарет
党八股 шаблонные схемы в партийной литературе
bāgǔ
догмы; шаблонывосемь частей экзаменационного сочинения в 14 - 19 в. в; восьмичленное сочинение на старых государственных экзаменах
bāgǔ
明清科举制度一种考试文体,段落有严格规定,每篇由破题、承题、起讲、入手、起股、中股、后股、束股等部分组成。从起股到束股的四个部分,其中都有两股相互排比的文字,共为八股。内容空泛,形式死板,束缚人的思想。现在多用来比喻空洞死板的文章、讲演等。bā gǔ
an essay in eight parts
stereotyped writing
bā gǔ
(明清科举制的一种考试文体,亦称“时文”“制义”或“制艺”) eight-part essay (a literary composition prescribed for the imperial civil service examinations, known for its rigidity of form and poverty of ideas)
(空洞死板的文章) stereotyped writing
bāgǔ(r)
1) eight-part essay, esp. as fixed imperial service exams
2) sth. too rigid in style
明清科举考试的一种文体,也称制艺、制义、时艺、时文、八比文。其体源於宋元的经义,而成於明成化以后,至清光绪末年始废。文章就四书取题。开始先揭示题旨,为“破题”。接着承上文而加以阐发,叫“承题”。然后开始议论,称“起讲”。再后为“入手”,为起讲后的入手之处。以下再分“起股”、“中股”、“后股”和“束股”四个段落,而每个段落中,都有两股排比对偶的文字,合共八股,故称八股文。其所论内容,都要根据宋朱熹《四书集注》等书“代圣人立说”,不许作者自由发挥。它是封建统治者束缚人民思想,维护封建统治的工具。参阅《明史‧选举志二》,清阮元《四书文话》、梁章钜《制义丛话》。
частотность: #21517
в самых частых:
в русских словах:
восьмерик
-а〔阳〕八个成一单位的东西(俄国一种旧度量单位, 例如, 八支共一斤重的蜡烛、八俄担重的一大捆东西等). гиря ~ 八俄磅重的砝码. верёвка ~ 八股绳.
примеры:
这种空洞无物的八股调,我看了就讨厌。
It makes me sick to read over such stereotypes devoid of content.