杰洛特找寻了好一会儿，终於在洛穆涅街道下方找到了宝箱。里面的宝物一旦与弗兰护甲强化套件结合，便可锻造出一整套神奇的护甲。但在这之前得先找到术士铁匠。

После недолгих поисков Геральт обнаружил под улицами Лок Муинне сундук, а в нем - сокровища. Добавив усиления эпохи вранов, находку можно было перековать, создав удивительные доспехи. Нужен был только чародей-кузнец.

残骸内是巨魔的家，我找到了一本魔法师日志，该魔法师於佩特拉‧席尔号沈没於艾拉塔恩时溺毙。日志中有一强化弗朗纪元盔甲的设计，同时还提及了第二部份神器位於洛穆涅地牢。

Внутри затонувшего корабля, в котором жил тролль, Геральт нашел дневник мага, который затонул тогда же, когда капитан "Петры Зилле" затопил "Эйлу Тарн". В дневнике содержались рассчеты, позволявшие укрепить панцирь эпохи Вранов. Там же говорилось и о второй части артефакта, находившейся в подземельях Лок Муинне.

布莉吉妲与众不同的经历在於她是护送弗尔泰斯特稚子前往洛穆涅之护卫队攻击事件中唯一幸存的成人，也因此她亲眼见证了整起导致鲍尔西失踪的事件。

Бригида единственная изо всех взрослых выжила после нападения на конвой, перевозивший детей короля Фольтеста. Она своими глазами видела события, которые привели к гибели Бусси.

纳塔利斯参与过多场战役，但在洛穆涅高峰会上为泰莫利亚独立而战可说是最艰辛的一次。但因为有弗尔泰斯特的女儿当护身符，纳塔利斯获得机会维持他所暂时治理国家的统一。

Наталис прошел немало битв, но та, что он вел за независимость Темерии, выступая на съезде правителей в Лок Муинне, была, наверное, труднее всех. Все же, взяв под свою опеку дочь Фольтеста, Наталис получил шанс сохранить целостность страны, которой он в тот момент управлял.