洞窟探险时要注意上方…

Исследуя пещеры, всегда следите за потолками...

杰洛特在自己无尽的旅程中遇到阿蓝卢戈，疯子卢戈之子。这孩子渴望冒险和荣耀，动身前往神秘的梦之洞窟探险。猎魔人知道这位年轻的战士并不缺乏勇气，但匮乏知识、阅历和航海的经验。或许是担心这场远征会以悲剧告终，又或许希望为卢戈留下血脉，他伸出了援手。

Во время одного из своих бесчисленных путешествий Геральт повстречал Лугоса Синего, отпрыска Лугоса Безумного. Мечтая о славе и приключениях, юноша решил пройти через таинственную Пещеру Снов. Ведьмак понимал, что молодому воину храбрости не занимать, но знаний, опыта и умения выбрать верный путь ему, если сказать мягко, недоставало. Опасаясь, что поход окончится плачевно и клан Друммонд лишится наследника, ведьмак предложил свою помощь.

看，一个洞窟，绝佳的探险地点，如果我知道现在你在做什么的话。

Смотри, пещера. Отличная авантюра, если башка варит как следует.

我们打算去那个岩洞探险。

We plan to explore that grotto.

阿梅尔山脉的探险相当成功，但我已经等不及前往陶森特了。陶森特简直是为洞穴狂所打造的天地！高贡山脚和鹤山山坡应该能找到数十个值得探索的地点。火山岩雕塑而成的无数洞窟能让我研究上好几个月！

Экспедиция в горы Амелл была удачной, но я едва могу дождаться поездки в Туссент. Этот край создан для гротолазов! На склонах Горгоны или Монкрана - это места, где можно найти десятки пещер для изучения. Без конца тянущиеся, вымытые в вулканических туфах пещеры обеспечат меня материалами для исследования на долгие месяцы!