活久见
huó jiǔ jiàn
инт. сленг редкость, диковина, невидаль; букв. то, что можно увидеть только после долгого проживания в мире
huó jiǔ jiàn
(neologism c. 2006) if you live long enough, you’ll see everything
Just incredible!
пословный:
| 活 | 久 | 见 | |
1) жить; быть в живых; живой
2) творческий; живой
3) свободно владеть (словом)
4) занятие; работа
5) изделие; продукция; товар
|
долго; давно; длительное время
|
1) увидеть; заметить; видеть(ся)
2) повидать; навестить
3) наблюдаться; появляться; быть заметным
4) смотри, см.
5) служит для выражения пассива
6) книжн. взгляд; мнение
|