活力吸取
_
Вытягивание сил
примеры:
……！（吸取活力）
Ла... Хас!
他们从母巢与自己刃下亡魂吸取力量。
Они выбирают между силами своего роя и своих жертв.
它在座孚螺旋柱的残垣盘桓不去，从广大的奥札奇遗迹吸取力量。
Она обитает в Зофской Спирали, высасывая силу из этих грандиозных руин Эльдрази.
鲜血王子德利文和他的追随者正在从注入了血液的水晶中吸取力量，来强化他们邪恶的能力。
Кровавый принц Древен и его последователи вытягивают энергию из налитых кровью кристаллов, усиливая свои нечестивые способности.
如果女巫会正在从这些上古遗迹中吸取力量，那么我也许知道什么可以帮助我们反击。
Если ведьмы черпают силу в древних руинах, то я знаю, что может помочь нам дать им отпор.
пословный:
| 活力 | 吸取 | ||
1) жизненная сила (энергия); живучесть; жизненность; жизненный тонус; жизнеспособность
2) живая сила; витальность; кинетическая энергия
|
1) всасывать, втягивать, вбирать; вдыхать; впитывать, поглощать; отсасывать
2) привлекать, применять, использовать, усваивать (напр. опыт)
3) извлекать, черпать
|