活动分配

activity allocation

примеры:

关于将分配给军事活动的资源转用于民间保护环境努力的可能性研究专家组

Группа экспертов по проведению исследования потенциальных видов использования ресурсов, направляемых на военную деятельность, в целях содействия гражданским усилиям по защите окружающей среды

关于将分配给军事活动的资源转用于民间保护环境努力的可能性的研究

исследование потенциальъных видов использования ресурсов, направляемых на военную деятельность, в гражданских целях для защиты окружающей среды

给大家分配活儿

раздать всем работу

(压缩)空气分配器, 气动分配器

распределитель сжатого воздуха, пневмораспределитель

活动分子

актив, активисты

人权活动分子；人权活动家

правозащитник

按活动分列的产品分类

Классификация продуктов по видам деятельности

标准国际旅游活动分类

Стандартная международная классификация видов деятельности в сфере туризма

пословный:

活动	分配
huódòng 1) мероприятие, событие; движение; действие 2) действовать, проявлять активность; деятельный, активный; деятельность 3) много двигаться, вести подвижный образ жизни; быть подвижным (оживлённым, живым); подвижный, лёгкий на подъём; оживлённый, живой; гибкий 4) быть подвижным (раздвижным), двигаться; ходить; живой, движущийся, ходовой 5) шататься, качаться, ходить ходуном, быть неустойчивым (напр. о столе); подаваться, менять позицию (о человеке) 6) давать работу, заставлять двигаться 7) акция (в торговой сети) 全词 >>	fēnpèi распределять, делить; распределение; распределительный