辐射活化的

未活化的胶料

non-activated stock

活化的氢原子

labilized hydrogen atom

铅活化的锌屑

lead-activated zinc dust

淋巴因子活化的杀伤细胞

клетка-киллер, стимулируемая лимфокином

<class>，我们的线人报告说，被埋葬在阳痕峰阿曼尼墓穴内的巨魔尸体竟然重新站立了起来。我需要你去调查这些墓穴，并烧掉那些还没有活化的尸体，这样就可以避免它们为亡灵生物所利用。

<класс>, наши разведчики доносят, что тролли, погребенные в катакомбах Амани под пиком Солнечного Пастбища, восстали из мертвых. Я хочу, чтобы ты <обследовал/обследовала> эти катакомбы и <сжег/сожгла> все останки, что пока еще не ожили. Ни одна из этих тварей не должна восстать из мертвых!

看，完全没事，我的身体完全没变化。这种成分只要混入使它重新活化的催化剂，就能恢复威力。

Как видишь, мое тело практически не пострадало. Но если теперь смешать это с нужным реактивом, все мы обратимся в бесформенные лужи слизи.

有了这些活化的石头战士，魔古族的军队规模将不断地扩大。用不了多久，他们就能恢复全部实力。

Армия могу растет на глазах из-за оживляемых каменных воинов. У нас не так много времени, прежде чем их войско вновь восстановит численность.

最近在该区域弥漫的心能使得活化的恐惧蝠数量远超预期。

Недавний приток анимы в эти края привел к тому, что здесь ожило слишком много жутких нетопырей.

活化能

энергия активации (активности)

活化(性)水

активная вода

γ射线活化

активация гамма-излучением

激活能, 活化能

энергия активации, энергия активирования

中子激活(活化)

активация нейтронами

活化钢带扣

Поясная пряжка из живой стали

活化钢武器链

Цепь для оружия из живой стали

浮选活化{作用}

флотационная активация

有源(活化)分析

активная проба

浮选活化(作用)浮选活化作用

флотационная активация

表面活性(或活化)剂

поверхностно-активное вещество

辐射活化, 放射活化(作用)

активация излучением

活化探测器；放射化探测器

активационный детектор

活化烈焰（被动）

Живой жар - постоянное действие

全身中子活化分析

активационный анализ нейтронного облучения на все тело

连续中子活化分析)

непрерывный нейтронно-активационный анализ

冰雪时代的活化石。

Живое ископаемое из ледникового периода.

(核)电站表面活化部件

компоненты АЭС с активированной поверхностью

阴离子(型)表面活化剂

поверхностно-активное вещество аниона

光致复活作用; 光照活化作用; 光复合作用

фотореактивация (индуцируемое видимым светом залечивание повреждений ДНК, вызванных УФ-светом)

丝裂原活化蛋白激酶激酶

киназа митоген-активируемой протеинкиназы

再次活化潮汐观察者

Наложение новых чар на морского стража

化学品的再流动;活化转移

ремобилизация химического вещества

放射化学分离中子活化分析)

нейтронно-активационный анализ с радиохимическим разделением

同位素选择性激光活化化学反应

химическая реакция путем выборочной изотопно-лазерной активации

活化不死者的持续时间更长。

Поднятая нежить остается в вашей власти дольше.

任务：击中英雄强化活体流星

Задача: поражайте героев «Живым метеоритом», чтобы усилить его.

活化不死者 100 点的生命。

Поднятая нежить получает дополнительно 100 единиц здоровья.

一支为黄金城打造的活化黄金部队。

Армия из живого золота для золотого города.

亘古沉眠后再度苏醒的活化石。

Живое ископаемое, проснувшееся после тысячелетнего сна.