活厂经营
_
一种企业员工自救的方法。 当企业发生生存危机时， 员工自行团结组织， 接管企业继续营运， 以维持员工生活。 并在出售或转移生产设备时， 使损失减至最低程度的管理方式。
huó chǎng jīng yíng
一种企业员工自救的方法。当企业发生生存危机时，员工自行团结组织，接管企业继续营运，以维持员工生活。并在出售或转移生产设备时，使损失减至最低程度的管理方式。
примеры:
经营厂矿
operate factories and mines
从事经营活动
осуществлять хозяйственную деятельность
从事药品经营活动
заниматься фармацевтической деятельностью
掌握主要经营活动情况
контролировать основную хозяйственную деятельность
" Чувашское агентство по развитию предпринимательства и ремёсел" 封闭式股份公司"楚瓦什经营活动和手工艺发展公司"
ЧАРП ЗАО
公民在其自留地生产及加工已产的农业产品销售不属于经营活动之类。
Реализация гражданами, ведущими личное подсобное хозяйство, сельскохозяйственной продукции, произведенной и переработанной при ведении личного подсобного хозяйства, не является предпринимательской деятельностью
пословный:
| 活 | 厂 | 经营 | |
1) жить; быть в живых; живой
2) творческий; живой
3) свободно владеть (словом)
4) занятие; работа
5) изделие; продукция; товар
|
I chǎng вм. трад. 廠
1) завод; фабрика; мастерская
2) склад
3) навес; шалаш
II hǎn
крутой берег, обрыв, круча
|
управлять (предприятием), хозяйствовать, распоряжаться; вести хозяйство, вести дела
|